Prevod od "da preverim" do Srpski


Kako koristiti "da preverim" u rečenicama:

Medtem grem jaz v glavno kartoteko, da preverim, ali je Šakal že operiral v Franciji.
U medjuvremenu, idem u glavnu kartoteku da proverim da li je Šakal veæ operisao po Francuskoj.
Prišel sem samo, da preverim, in ta fant, je že umrl.
Samo sam sišao da pogledam. Momak je veæ ciknuo.
Vrnil se bom, da preverim kako ste. Obveščal bom tudi vaša starša.
Proveravaæu kako vam ide, i obaveštavaæu vaše roditelje.
Da preverim, če so pri njej tudi novi obrazi.
Možda je srela koje novo lice u životu.
Vendar lahko stavite, da se bom vrnila, da preverim Festerjevo prilagajanje.
Ali æu se vratiti, možete se kladiti, da proveravam Festerov prilagodjavanje.
Hočem pooblastilo, da preverim njune bančne račune.
Želim odobrenje za proveru njihovih bankovnih računa.
Vodnik Malarkey je rekel, da preverim, če bi moral biti v 2. vodu.
Као бубрег у лоју. Моларки ми је рекао да се јавим у 2. вод.
Kličem te samo, da preverim ali si tam?
Samo zovem da proverim kako si.
Samo, da preverim, če imamo dovolj hrane.
Dobro, sacekajte samo da proverim ima li dovoljno hrane.
Jutri grem na zahodno postajo, da preverim, kaj se dogaja, odkar so porušili bloke.
Svratio bih sutra do Zapadne, da vidim ko je ko od pada Towersa.
Uh, kličem, da preverim, kaj počneš... vesel bi bil, če bi me poklical nazaj.
Uh, zovem da proverim šta radiš... voleo bih kad bi se javio.
Ja, samo da preverim robo, v redu?
Da, samo da vidim ovo, ok?
Že več kot eno uro mi ne dovoliš, da preverim utrip.
Veæ sat vremena mi nisi dao da proverim puls bebe.
Ko te ni bilo, so me poslali, da preverim, če si umrl.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Če bi poslušal govorna sporočila, bi vedel, da sem te klical le zato, da preverim, če bi prišel.
Da si preslušao glasovne poruke, znao bi da je ovo samo poziv radi ispipavanja, da vam na vreme odredimo temperaturu.
Nadrejeni so me poslali, da preverim zločine.
Moj nadreðeni me je poslao da provjerim ova umorstva.
Prijatelj je predlagal, da preverim, kaj je všeč starejšim ženskam.
Pa, prijatelj mi je dao ideju. Da idem onlajn, znaš... Da vidim šta starije dame vole.
Prosili so me, da zasnujem poskus, da preverim, če lahko manipulacija lobanjskih kosti poviša človekove telepatske sposobnosti.
Тражили су од мене да осмислим експеримент како бисмо тестирали да ли манипулација мозгом може да повећа нечије психичке способности.
Kličem samo, da preverim, če se počutiš bolje.
Samo sam htjela da ti se javim, da provjerim osjeæaš li se bolje.
Poslala me je, da preverim, ali ste iz brade kaj ugotovili.
Poslala me je da vidim da li ste saznali nešto pomoæu brade.
Boyd Fowler dela med sedmo in šestnajsto uro, torej imam čas, da preverim, ali je v njegovi hiši kaj, kar ga bo spravilo na mojo mizo.
Bojd Fauler ima smjenu od 7 do 16 sati. Tako da imam vremena da provjerim njegovu kuæu, da vidim ima li razloga da završi na mom stolu.
Thadeous, daj mi kompas, da preverim senco.
Tadeje, dodaj mi kompas, da proverim gde baca senku.
Občasno se bom oglasil, da preverim, če je doma, prav?
Svratiæu s vremena na vreme da vidim da li je kod kuæe.
Hotel si, da preverim, kdaj pride Mike Dodd.
Željeli ste da provjerim kad æe Mike Dodd biti ovdje?
Paul, tedne bom potrebovala, da preverim vsa imena.
Paul, trebat æe nam tjedni za provjeru svih imena.
Agentko Farnsworth moram poklicati, da preverim, kako je s projektom.
Moram nazvati ag. Farnsworth. Zato da provjeri moj projekt.
Hotel je, da preverim, kako si.
Hteo je da svratim. Da te proverim.
Odločil sem se, da je čas, da preverim delo v Melbournu.
Odluèio sam da sam previše odlagao inspekciju našeg ogranka u Melburnu.
Detektiv Griffin me je poslal k vam, da preverim, če ste v redu.
Detektiv Griffin me je poslao kod vas da provjerim da li ste dobro.
Kakorkoli, danes sem ga šla obiskat, da preverim, če je vse v redu, in pravi, da je.
Danas sam došla na kontrolu. Kaže da je sve u redu.
Želim le poklicati očeta, da preverim, če sta s sestro v redu.
Da se javim ocu, proverim kako su on i sestra.
Poklicala bom Meg in avtovleko, da preverim, če so na poti.
Da, nazvaæu Meg i vuèno vozilo, da vidim da li dolaze.
Samo, da preverim, da nimam nobenih drugih narčtov.
Pusti me da budem siguran nemam nikakve planove.
Jutri bom poklicala, da preverim, kako je. –Hvala.
Nazvaæu sutra da proverim kako je. -Hvala.
Nisem hotel, zamuditi priložnosti, da preverim kupolo.
Ja nisam bio l'-t o smanjite priliku provjeriti kupolu.
Rebecca me je prosila, da preverim vsa okna na šoli.
Rebecca me je zamolila da provjerim sve prozore po školu.
Dovoli mi vsaj, da preverim talce.
Pa, bar me pusti da proverim taoce.
Bi lahko šla v bolnico, da preverim, ali imajo mojo kitaro in mobilnik?
Možemo li u bolnicu da vidim imaju li moju gitaru i mobilni?
Krovna družba me je poslala sem, da preverim vas in vaše sodelavce.
Корпоративна ме је послао овде да провери о вама и вашим сарадницима.
Moram imeti čas, da preverim, kako je vpeta vrv na obeh koncih.
Moram da imam vremena da proverim sve na obe kule.
Da preverim, ali je vse v redu.
Da proverim da li je sve kako treba.
0.43257594108582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?